【B級スポット】岡ビル百貨店 ~Okazaki Department Store~

explore date : 2014.02

愛知県東岡崎駅に隣接する岡ビル百貨店。
この建物は2016年に取り壊されることが決まっている。
最大の敵（イオンモール）に対抗する術はなかったのだろうか。

***

This department store will be demolished in 2016.
It lost the battle with the new shopping mall near the station.

3階への階段を登ると、空気が一変する。

かつては飲食店が並び、賑わっていたのであろうその階は、驚くほど閑散としていた。

***

When I finished taking stairs to 3rd floor, the atmosphere was completely changed.

It was quite silent.

ほとんど何も無いフロアの隅に
ただ一つだけ、昭和の香り漂うレストランが残っていた。

***

There were no shop except an old restaurant on the corner.

取り壊される前の記念にと思い、友人とランチを食べた。
価格は良心的で、味も文句なかった。
ケチャップの味が全面に出たハンバーグソースが、懐かしさをそそる。

***

I had a lunch with my friend in commemoration of visit before demolition.
It was reasonable and good.
The sauce of ketchup taste nostalgic.

こんな素敵な建物が取り壊されるとは、本当に残念だ。

アクセスが良いので、愛知県に来る機会があればぜひ立ち寄って欲しい。

***

It's regrettable that such a nice building will be demolished. 

Really, really nice place for me...