友が島遠征の際に、素晴らしくレトロな喫茶店に寄ってきたので紹介しよう。
場所は大阪駅から徒歩10分程度、大阪駅前第１ビルのB1Fだ。
大阪を訪れる際は是非とも立ち寄っていただきたい。
食べログ：マヅラ喫茶店
鏡張りの柱、丸みを帯びた椅子、ラウンジ風のソファ、近代的なデザイン。
その内装は、まるで昭和のまま時が止まってしまったようだ。
客も40-50代ばかりで、昭和の独特な空気が停滞する、現実から隔離された空間だ。
***
We visited a nice cafe near Osaka station.
Its unique atmosphere reminds us 50 years ago.
We can forget reality while spend time there.
自分はミックスジュース、友人はレモネードを注文。
ミックスジュースの方は、マンゴーの果肉がしっかりと感じられる本格派。
というかマンゴージュース。でも本当に美味しい。
レモネードは甘さと酸味のバランスが絶妙で、スライスされたレモンが爽やかな香りを放つ。
ところで、この大阪第１ビルという建物は、随分とテナントの過疎化が進んでいるように思えた。
確かに、こちらの方面には若者はあまり訪れないのだろう。
だが、仕事を終えたサラリーマンが集まる、そこそこ繁盛している居酒屋もちらほら見かけた。
全体的に年齢層が高いビルだ。
***
All drinks are around $3, very reasonable!
Mango juice I ordered was fresh and delicious,
and lemon soda my friend ordered was aromatic and goes down well.
I noticed that there was no young people there.
Young people may not be interested in such old buildings, and go to new fashionable shopping moles.
However, for me, here is more attractive than new buildings...
同じ階に、とっても素敵なゲームセンターを見つけた。
古いマシンでゲームをするサラリーマン達の後ろ姿が、哀愁を放っていた。
***
We found an old game center in the same floor,
and some workers playing games after their work finished.
0 件のコメント:
コメントを投稿